资产和负债项目均按现时汇率折算，实收资本按历史汇率折算。利润表各项目按当期（年）平均汇率折算。
这一折算方法考虑了境外经营作为相对独立的实体的情况，着重于汇率变动对报告企业在境外经营的投资净额的影响。折算的结果使境外经营的会计报表中原有的财务报表关系不因折算而改变，所改变的仅是其表现方式。该方法改正了时态法的缺点。
然而，这一方法也存在缺点。对所有的资产和负债均以现时汇率折算，如对以历史成本计价的固定资产等按现时汇率折算将显得不伦不类。